影片的另一重野心就是回到诗人创作那些名篇的现场,为观众还原某些诗作创作的真实情境,让观众能够更为真切地领悟那些佳句背后的真情流露和深层意蕴。如李白的《将进酒》,是他通过道士考核之后,与众友人纵情饮酒时所作;李白的《早发白帝城》,表达的是他在流放路上遇到大赦的轻快心情;高适《燕歌行》中的“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”,亦来自他的亲身经历……如此一来,我们明白,那些流传千古的诗句,绝不仅仅有工整的对仗、华丽的词藻、绝妙的修辞,也不只是抽象的文化传承,而是融注了诗人的诸多人生感悟和世事感慨,当然也折射了诗人丰厚内蕴的情感。它们才是这些诗作的灵魂,也是这些优秀文化的内在血肉和筋骨。“封神榜”的故事不比《西游记》的完整,本就有很多民间的平话版本,各种细节均存有不同,这又间接增加了改编《封神演义》的难度。更何况,要把一本章回体的小说改成三部曲,导演乌尔善要求编剧们一气呵成写完三部,每部又要独立成章,就连他自己感叹,“三部曲的写作很复杂,有任何的变化,前后都要来回调整。”
Copyright (c) 2018-2023