裴之田介绍,《北京2022》一直坚持做国际化表达,面向全球观众,立足中国,讲述中国故事。比如团队起初想用英文传达影片3个篇章的内涵,后来受到不少外国运动员在身上纹汉字的启发,最终决定用“疾”“勇”“融”3个汉字作为3个篇章的名称和文化表达的符号。关于这一点,一个最好的,也是最近的例子就是《超凡蜘蛛侠》系列。索尼最初宣布与安德鲁·加菲尔德合作的第三部电影,但取消了该项目,专注于由汤姆·霍兰德领衔的重启版,成效很不错。而且这个决定还导致蜘蛛侠角色在动画电影《蜘蛛侠:平行宇宙》中大放异彩。
Copyright (c) 2018-2023